Французская косметическая сеть Л'Этуаль часто вызывает вопросы относительно правильного написания и произношения своего названия. Рассмотрим официальное наименование компании и его особенности.
Содержание
Официальное название компании
| Форма названия | Написание |
| Полное юридическое название | L'Étoile Distribution |
| Торговое название в России | Л'Этуаль |
| Международное написание | L'Etoile |
Особенности названия
Происхождение и значение
- Название происходит от французского слова "L'Étoile" - "звезда"
- В русской транскрипции закрепилось как "Л'Этуаль"
- Апостроф в названии является обязательным элементом
Частые ошибки в написании
- Летуаль (без апострофа)
- Лэтуаль (неправильная транслитерация)
- L'Etoile (международный вариант, но не официальный в России)
- Л'этуаль (строчная буква после апострофа)
История бренда
| Год | Событие |
| 1997 | Основание компании в России |
| 2002 | Открытие первого магазина под брендом Л'Этуаль |
| 2010 | Ребрендинг и закрепление текущего логотипа |
Юридические аспекты названия
- Товарный знак зарегистрирован в Роспатенте
- Официальный правообладатель - ООО "Л'Этуаль"
- Название защищено авторским правом в России и СНГ
Как правильно произносить
- Ударение падает на последний слог: Л'ЭтуАль
- Апостроф обозначает легкую паузу
- Буква "э" произносится четко, не как "е"
Вывод
Официальное название известной косметической сети в России - "Л'Этуаль" с обязательным апострофом и заглавной буквой. Это русская адаптация французского слова "L'Étoile", что подчеркивает европейское происхождение бренда и его премиальный статус на рынке парфюмерии и косметики.
